№3

[Борри, сэр.]

Новая старая шиза - взялся снова переводить додзи с английского языка. Все что нужно - очки, терпение, фотошоп и кое-где услуги онлайн переводчика. Пополняем коллекцию переведенных додзь. Пока взялся только за Реборновские додзи, другие пока не хочу. Упорно работаю над 5927 "Unrequited love chain" (Гокудера/Тсуна "Неразделенная любовная цепь")
Остановился на 11 странице из 52. Просижу наверное еще дня два над оформлением. Жаль одному без сотрудничества нельзя ничего выкладывать. Ладно, одну страничку выложу.

+1

Дурацкая Manga Studio EX 3,0. сначала вообще не открывалась. Я скачал заново. Нет ни руссификатора, ни дополнений к форматам пичкей, нифига нет. Пол инэта облазил блин. Конечно можно попробовать скачать версию "для новичков" может там в комплекте и то и то будет.

Пытался пропустить пару страничек додзи на японском через сканер, открыл все, запустил через переводчик а он такую фигню начал выдавать xDD Я оборжался. Переводчики рулез! xD Воообще блин триндец какой-то.

@темы: Бредятина, Перевод, Додзи, Манга, День

Comments

[Борри, сэр.]

Да я ещё хочу Оо""""""" у меня воспаление

O_o извращенец

Тьфу...>< я только в депрессию вошёл ты уже не в обиде >___<

Ты ж знаешь что мои обиды долго не длятся хотя я и злопамятный как кошка х)

[yaoilover]

O_o извращенец

Ты уже незнама какой раз это говоришь Оо

Ты ж знаешь что мои обиды долго не длятся хотя я и злопамятный как кошка х)

Знаю, но я к этому никогда не привыкну Хх

[Борри, сэр.]

Ты уже незнама какой раз это говоришь Оо

Ничего не поделаешь, это ведь правда х)

Знаю, но я к этому никогда не привыкну Хх

Да-да х) Знаем-знаем

[yaoilover]

Ничего не поделаешь, это ведь правда х)

Я хороший >> Падумаешь..с замашками малость..

Да-да х) Знаем-знаем

ай яй яй О.о

[Борри, сэр.]

Я хороший >> Падумаешь..с замашками малость..

о-О да-да х)

ай яй яй О.о

Ой ёй ёй XD читай

[Борри, сэр.]

Название: Женить Саваду Тсунаеши
Автор: Slitherin
Бета: tiky
Фандом: Kateikyoushi Hitman Reborn!
Жанр: романс, частично юмор.
Рейтинг: G
Пейринг: Занзас/Тсуна
Дисклеймер: Реборн мне не принадлежит
Саммари: женить Тсуну – легко или нет?
Предупреждение: ООС, написано в подарок на свадьбу Савада Тсунаёши

Поздней осенью воздух как-то по особенному прозрачен и напоен ароматами умирающей природы. В это время года все на удивление просто: начать и закончить, остановиться или взять хороший старт. Именно в такое время решения приходят сами – простые и понятные всем. В нашей истории все тоже началось очень просто.
На назначенную учителем-мафиози Реборном встречу, в пятницу 13-го в полночь, Вария явилась всем составом. Никого не удивил повод, по которому собрались две половинки одной семьи – примирение Варии и Тсуны с Хранителями. Все понимали, что для противостояния общим врагам Вонгола должна быть едина. Но даже при этом то, что Занзас сам пошел на уступки Реборну, согласившись на налаживание отношений, всех очень удивило.
- Но только на моих условиях! – уточнил сын Девятого. Встреча закончилась расползанием шокированных участников оной.
Именно поэтому в этот ноябрь, чересчур холодный для поздней осени, дом Савады Тсунаёши был заполонен гостями. Опасаясь за свой особняк, Занзас напрочь отверг идею о заселении туда Хранителей колец Вонголы. К тому же в набеге этих варваров могли погибнуть его тщательно лелеемые коллекции: пылесосов и швабр для уборки мусора, дрезденский фарфор количеством на 50 персон, оружия, в которой было все от холодного и огнестрельного до последних разработок на платформе клана Бовино.
Идея доведения Савады Тсунаеши до белого каления в самом деле была не плоха, пока не дошло до ее исполнения. Занзас, конечно, правильно придумал, решив, что только полный дом Варийцев сможет довести нового босса Вонголы до отказа от титула главы Семьи. Он сам не выносил своих подчиненных в больших количествах. Однако босс Варии не рассчитал, что сам будет доведен до грани гораздо раньше.
Ему необходимо было успокоиться. В доме Савады все время бурлила жизнь, и его Хранители в некотором смысле были еще хуже убийц Варии. Например, мелкого теленка Занзасу захотелось размазать тонким слоем говядины по всем плоским поверхностям, как только вариец попал в дом; бесконечные разговоры о бейсболе другого; Хранитель Урагана своим обожанием мог довести и святого, и это только верхушка айсберга.
Кроме того, совершенно невозможно было найти место для того, чтобы укрыться от всего этого безумия. Единственным закутком, куда не заглядывали вездесущие обитатели дома и варийцы, была кладовка под лестницей. Однако, очутившись там в компании с бутылкой виски, прихваченной из дома, как неприкосновенный запас, Занзас понял, что он здесь не один. Обитателя этого сумрачного места выдавало слишком громкое дыхание. Дыхание запыхавшегося от бега человека.
- Кто здесь? – шепотом спросил сын Девятого. Ему ой как не хотелось сейчас общаться с кем-либо. Аудиенция с дорогим виски была сейчас жизненно важна для расшалившихся нервов.
- Занзас-сан? – ответ прозвучал еще тише, чем вопрос.
- Мелкий? Ты чего здесь делаешь? Вон отсюда! Ты меня не видел! – прямо сейчас выяснять отношения было не с руки. Надо было срочно выдворить Десятого из кладовки.
- Джудайме, Вы где? – услышав крик Гокудеры Хаято совсем близко, Савада затрясся, еще глубже вжимаясь в угол. – Занзас-сан, не выгоняйте меня, пожалуйста! Я буду тихо-тихо сидеть, Вы меня даже не заметите! Только не выдавайте меня им!
- Ха-ха, Мусор! Если откажешься от титула Десятого в мою пользу, тогда так и быть! – что могло быть проще – это была безоговорочная победа.
- Я не могу! – громкий шепот гулко раздавался в почти пустом помещении. – Если я это сделаю, то меня ожидает нечто худшее, чем смерть!
- Кто это сказал? – Занзас не терял надежды до последнего слова.
- Реборн! – да, судя по всему, дело безнадежно, этот не отступит ни за что. – Я бы сам отказался! Занзас-сан, если бы Вы знали, как меня сводит с ума вся эта ситуация!
Занзас очень даже понимал Саваду. Видимо, ситуация была действительно неприятная, если Вонгола решился рассказать все боссу Варии.
- Босс, босс? Ну где же Вы, босс? – ласковый голос Луссурии и громкий топот тяжелых ботинок Леви, гремящего набором зонтиков, рядом с их убежищем заставил Занзаса найти на ощупь швабру и тихонечко вдеть ее через ручку, используя в качестве засова. Затем, позволив себе перевести дыхание, он присел рядом с Тсуной на пол. – Ну что ж, раз мы здесь, Савада, давай выпьем!
- Занзас-сан, я несовершеннолетний! – осмелевший Десятый выполз из своего угла, выразив несмелой улыбкой радость от того, что сможет остаться в укрытии еще немного.
- Не бойся! Когда я начинал, мне было даже меньше, чем тебе! Нам необходимо сбросить груз проблем! В этом дурдоме можно сойти с ума, если не расслабиться!
- Х-хорошо! – да уж, сопротивляться боссу Варии было очень чревато проблемами, подумал он, услышав ответ Савады. Заикающиеся идиоты бесили его. Что это за собеседник, который трясется, не в силах связать пару слов!
- Не бойся, Тсуна! – стало заметно даже в темноте, что глаза Десятого увеличились вдвое, когда тот услышал свое имя из уст этого грозного человека, никогда раньше не звавшего его так.
- Я не боюсь! – маленькое тело подрагивало.
- А трясешься чего? – положив руку на плечо, можно было уловить крупную дрожь.
- Мне х-холодно! – действительно, в футболке в ноябре, на полу кладовки холод пробирал даже Занзаса. Понимая, что раз все равно придется налаживать отношения, лучше всего начать это сейчас. Поэтому он набросил часть своего пиджака на худенькое тело Савады и прижал того к своему боку, обнимая рукой за плечи.
- Занзас-сан!!! – удивленный голос попытавшегося привстать Тсуны был ему даже приятен, как и быстро согревающееся в объятиях тело.
- На, глотни! – сунув в руки Савады початую бутылку дорогого виски, он заставил его отпить несколько глотков. Подождав, пока мелкий откашляется, при этом пытаясь сделать это бесшумно, продолжил. – Не напрягайся, расслабься! Нам обоим нужен небольшой таймаут!
Дальше беседа проходила немного странно. Говорил в основном Занзас, рассказывая об управлении Варией, методиках захвата, новейшем оружии и марках дорогих вин. Впрочем, не забывая все это время отпивать из бутылки, давая глотнуть новому боссу Вонголы. Приходилось признать, что стать десятым ему не грозит. Черт бы подрал этого Реборна. Хотя, когда напившийся мелкий хихикнул в его объятиях: «Вы меня компрометируете, Занзас-сан!», у босса Варии возникла идея. Идея, которая могла принести к его ногам всю власть над Вонголой. В истории семьи были случаи, когда управляли ей не сами главы, а их супруги или помощники. По мнению Занзаса еще лучше было совмещать и первое, и второе. Возможность быть главным в семье, когда никто не сможет сказать ему, что он не имеет права приказывать – это приятно грело душу. Или тепло распространялось от уснувшего в его руках Десятого? Савада больше не вызывал в нем негативных чувств, более того, казался ему более чем приятным дополнением к будущей супружеской жизни. Более милое и покладистое существо трудно было вообразить, тем более он предпочитал мужчин. Дети? Сам он их не хотел, а для продолжения линии Вонголы можно было найти подходящую суррогатную мать.
Все эти мысли очень быстро промелькнули в голове босса Варии, и остался только один вопрос. Как уговорить на брак Тсуну? Размышления на эту тему прервал треск швабры, сломанной энергичным Супербиа, который уже распахнул на всю дверь:
- Врррррроооооооооооойиии!!! Так Вы здесь, босс? – ну кто бы сомневался, что найдет их Скуалло. – Вы что здесь делаете с мелким Вонголой?
- Не твое дело, Мусор! – Занзас поморщился от яркого света, режущего глаза. После сумрака кладовки это раздражало. – Вообще-то мы развратом занимались!
- Да? – скептическое выражение лица мечника показало, что он ни на минуту не поверил боссу.
- Ну ладно, мы занимались переговорами! Все, отвали! – Занзас молча встал, держа заснувшего Десятого на руках, и понес того в выделенную ему комнату. Он понимал, что, проснувшись и застав Варийского босса рядом, Савада будет неуютно себя чувствовать, поэтому вышел, тихонечко прикрыв за собой дверь и проследовав за аппетитными запахами на кухню.
Занзас удивился, поймав себя на мысли, что сейчас его ничего не раздражает, даже Бельфегор, пытающийся ножами обстричь листья домашнего фикуса. Впрочем, ему на руку было присутствие принца, несмотря на замашки маньяка, являющегося, безусловно, гением тактики и стратегии.
Тот, внимательно выслушав идеи босса и ехидно улыбнувшись, высказался напрямик:
- Ши-ши-ши, замечательно! Принц полностью одобряет! Только есть одно НО! Саваде Тсунаеши нравится одна девчонка, сестра того боксера, Сасагавы Реёхея. Хотя это вполне решаемо, просто надо намекнуть ему, что оказавшись супругой босса мафии, она вполне может пострадать во время разборок. Ши-ши-ши, все просто, не так ли?! Потом ему следует рассказать о том, что Вы не только можете защитить себя, но и его… И предпочитаете милых мальчиков, ши-ши-ши! - да, Риппер, веселился от души. Занзасу хотелось врезать ему чем-то тяжелым, но дело было в том, что принц был прав по всем пунктам. – Доверьте это мне, босс! Эта миссия достойна настоящего принца! Все ради судьбы Варии!
Удача сопутствовала заговорщикам или просто тактика Бельфегора была очень удачно спланирована. Именно поэтому на следующий день Десятый нечаянно отравился кулинарным шедевром Бьянки, так вовремя подложенным ему в тарелку, и слег. Запланированный заранее поход в дельфинарий решили не откладывать, а пойти без него. Несмотря на сопротивление Гокудеры, с боссом Вонголы решено было оставить Бельфегора.
- Для продолжения налаживания связей, – пояснил хитро поблескивающий глазами Реборн.

[Борри, сэр.]

Занзас же скрестил пальцы на руке, чтобы принцу все удалось. Ему пришлось идти со всеми, хотя его совсем не привлекала компания малолеток, из которых нормальным он считал только Хибари Кею, именно сейчас отсутствующего. Впрочем, глядя на Варию, понятие Занзаса о нормальности можно было оспорить. По крайней мере, идущий рядом Скуалло, сыплющий энциклопедическими понятиями о флоре и фауне подводного мира и показывающий все на примерах, не слишком его раздражал. Хотя толпа, слушающая бесплатного экскурсовода, уже порядочно оттоптала ему ноги, босс Варии крепился, мыслями пребывая в доме Савады Тсунаеши.
По возвращении из культурного похода, как назвал это Луссурия, особых изменений в отношениях Занзас не заметил. Бельфегор уверял, что миссия прошла успешно и надо только подождать. Сам принц ежедневно вечером минут по двадцать пропадал в комнате Савады. Если бы не хихиканье, раздававшееся из-под двери, то сын Девятого со спокойной совестью выпустил бы свою ревность наружу. Занзасу и так приходилось сидеть у дверей Тсуны с пистолетами наготове. Но результаты не замедлили проявиться.
По утрам Тсуна начал садится на специально оставленный для него рядом с Занзасом стул. Насчет этого стула были заранее предупреждены все члены семьи, просто раньше предусмотрительный Десятый притаскивал сиденье из другой комнаты, присаживаясь между Гокудерой и Ямомото. Теперь же Савада сначала робко, затем более смело садился рядом с Занзасом, расспрашивая того об уже услышанных в кладовке увлечениях.
Кроме того, первый же попытавшийся стащить завтрак Тсуны поплатился за это ушибом руки. Босс Варии обаятельно и ободряюще улыбнулся Десятому, который хотел сказать что-то ему в укор.
Почти всех видящих такую сцену парализовало минимум на минуту. В адекватном состоянии остались только Реборн с Бьянки, что-то записывающие в блокнот, и Бельфегор, заинтересовавшийся этим фактом. Книжечку, в которой оказался большой список имен, он стащил к концу завтрака. Принц, что-то для себя просчитавший, быстро вернул ее обратно, усмехнувшись отравительнице и толкнув в бок Тсуну.
- Ши-ши-ши, чем дольше откладываешь, тем труднее! Давай! – Тсуна сжал дрожащие руки на коленях, затем, видимо, решившись, осторожно тронул босса Варии за рукав.
- Занзас-сан! – словно ныряя в омут, он выпалил на одном дыхании. – Занзас-санвыходитезаменязамуж!!!
- Чего? Тсунаеши, повтори, я не понял? – вообще-то Занзас все отлично разобрал, но предложения делают только раз в жизни. По крайней мере, у Тсуны так и будет, поэтому, а может, желая его помучить или услышать еще раз признание, Вариец требовал ясный ответ.
- Занзас-сан, вы возьмете меня замуж? – шепот прозвучал оглушительно в тишине, наступившей на кухне. Где-то на заднем плане хрипел задыхающийся от шока Гокудера.
- Можешь шить себе платье. – Занзас был доволен. Оставалось только организовать свадьбу. Это вполне можно было поручить Варии.
- Я не понял? – шок от собственного признания, видимо, еще не дал дойти ответу до сознания Тсуны.
- Я сказал, ДА, Тсунаеши! – босс Варии, уже торопясь начать организовывать свою команду, услышал слова Реборна к Бьянке. – Ну вот и все! Список готов, осталось только разослать приглашения к свадьбе.

Эпилог
Занзас так и не стал полноценным главой семьи, но вовсе не потому, что они не поженились. Наоборот, они с Тсуной жили уже долго душа в душу, нежно любя друг друга. Просто выяснилось, что в те вечера Бельфегор давал Тсуне уроки: «Как быть королем в стране с военным положением», «Как управлять кардиналом», «Как быть уверенным в себе принцем», «Туда-сюда-обратно, все о том, как быть сверху в любой позиции» и «Как сделать любимого мужа язвенником и трезвенником». Оказалось, что при наличии хорошего учителя, с любовью относящегося к своему предмету, даже Савада Тсунаеши мог усвоить и выполнить на практике все уроки.

[yaoilover]

о-О да-да х)

Оо ууу

Ой ёй ёй XD читай

кого читать?

[Борри, сэр.]

кого читать?

о-О фик

[yaoilover]

Зачем читать ?7 Оо

[Борри, сэр.]

=-= не спрашивай,читай.

[yaoilover]

Ладно. Если что я смотрю пандору

[Борри, сэр.]

Ага о-О
Смотри-смотри
Кстати о птичках то есть о пандоре. У меня комп категорически отказывается работать со всеми фалообменниками и грузить тебе пандору

[yaoilover]

Кстати о птичках то есть о пандоре. У меня комп категорически отказывается работать со всеми фалообменниками и грузить тебе пандору

Да я с торрента скачиваю о.о

[Борри, сэр.]

так бы сразу и сделал блин =-=

[yaoilover]

До меня не доходило что торрент можно скачать частями Хх
а ты чего не спишь?

[Борри, сэр.]

Ой ты бака~

а ты чего не спишь?

Бяк-бяк-бяк какая в моей голове сложилась интонация сопутствующая этой фразе х)
Мамочка-Расиэль? xD Шучу, не обижайся
Да меня гипнотиирует пейринг Мукуро/Бьянки низкорейтинговый. Такой ржач х)

[yaoilover]

Ой ты бака~

Ну вот теперь я ещё и бака Хх

Мамочка-Расиэль? xD Шучу, не обижайся

Ты поужинал? Уроки сделал? Дай в дневнике распишусь >>

Да меня гипнотиирует пейринг Мукуро/Бьянки низкорейтинговый. Такой ржач х)

Мня уже смешно xD

[Борри, сэр.]

Ты поужинал? Уроки сделал? Дай в дневнике распишусь >>

Мааам, какой уроки у нас каникулы аж до пятницы, в дневнике все расписано, ужинал я ровно в семь.
xDDD

Мня уже смешно xD

я увидел оборжался XD

Ну вот теперь я ещё и бака Хх

ладно-ладно Рейдзик х)

[yaoilover]

Мааам, какой уроки у нас каникулы аж до пятницы, в дневнике все расписано, ужинал я ровно в семь.
xDDD

Таак..что за хрень, у мамки каникулы раньше твоих кончаются ><

я увидел оборжался XD

Дай ссылочку Х)

ладно-ладно Рейдзик х)

Напросишься, отшлёпаю >>

[Борри, сэр.]

Таак..что за хрень, у мамки каникулы раньше твоих кончаются ><

А я куй знаю х) У нас в школе просто карантин продлили х)
Мама Рася ОО" XDDD

Дай ссылочку Х)

www.diary.ru/~reborn-ton/

Напросишься, отшлёпаю >>

*представил*...*истерика* XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[yaoilover]

А я куй знаю х) У нас в школе просто карантин продлили х)

Тьфу..>> а у нас никто не болеет.

Мама Рася ОО" XDDD

Тааак...а ты знаешь, что Новокузнецкие матеря настолько суровы...

*представил*...*истерика* XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Мне звать папу Заню?

[yaoilover]

А я куй знаю х) У нас в школе просто карантин продлили х)

Тьфу..>> а у нас никто не болеет.

Мама Рася ОО" XDDD

Тааак...а ты знаешь, что Новокузнецкие матеря настолько суровы...

*представил*...*истерика* XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Мне звать папу Заню?

[Борри, сэр.]

Тьфу..>> а у нас никто не болеет.

а у нас четверть школы

Мне звать папу Заню?

О____________о типа я не понял...
Пейринг Занзас/Расиэль

Тааак...а ты знаешь, что Новокузнецкие матеря настолько суровы...

все все молчу *молчит*

[yaoilover]

а у нас четверть школы

Тьфу >> я сейчас целоваться полезу чтобы заболеть.

О____________о типа я не понял...
Пейринг Занзас/Расиэль

Ну чего тут не понимать? Да! Мы с ним поссорились тогда..правда..ну когда он ещё кошака на меня натравил ._.

все все молчу *молчит*

*приготовил сковороду* о.о

[Борри, сэр.]

Тьфу >> я сейчас целоваться полезу чтобы заболеть.

о-О а я давно не заразный

*приготовил сковороду* о.о

*боится-боится-боится* Т^Т

Ну чего тут не понимать? Да! Мы с ним поссорились тогда..правда..ну когда он ещё кошака на меня натравил ._.

*тактично молчит*

[yaoilover]

о-О а я давно не заразный

== надо было раньше говорить

*боится-боится-боится* Т^Т

Конфетку хочешь? о.о

*тактично молчит*

Нету бедной матери покоя Т.Т

[Борри, сэр.]

== надо было раньше говорить

=-= я че, такой дохляк чтоли болеть две недели?

Конфетку хочешь? о.о

Сковородкааа Т-Т
Нет спасибо воздержусь Т-Т

Нету бедной матери покоя Т.Т

Триндец. Мать Расиэль отец Занзас а я ваще Скуало вышел ._.

[Борри, сэр.]

В мать пошёл, я болел один день =.=

=-= а я больше.

м...рефлёненькая)

Только на моей голове не испытывай Т-Т

цц, мелкий, чем тебе папка с мамкой не угодили? ._.

Не, просто я думаю как это так.
Еще скажи что Леви мой брат так я пойду вешаться на собственных волосах ._.

[yaoilover]

=-= а я больше.

Ну не две недели)

Только на моей голове не испытывай Т-Т

Для этого есть папа Заня О.о

Не, просто я думаю как это так.
Еще скажи что Леви мой брат так я пойду вешаться на собственных волосах ._.

Бельфегор твой дядя, Леви друг дяди и папы с которым они ходят на рыбалку и бухают хЗЗ, а брат Канда ._.