10:05

№3

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Новая старая шиза - взялся снова переводить додзи с английского языка. Все что нужно - очки, терпение, фотошоп и кое-где услуги онлайн переводчика. Пополняем коллекцию переведенных додзь. Пока взялся только за Реборновские додзи, другие пока не хочу. Упорно работаю над 5927 "Unrequited love chain" (Гокудера/Тсуна "Неразделенная любовная цепь")
Остановился на 11 странице из 52. Просижу наверное еще дня два над оформлением. Жаль одному без сотрудничества нельзя ничего выкладывать. Ладно, одну страничку выложу.
+1

Дурацкая Manga Studio EX 3,0. сначала вообще не открывалась. Я скачал заново. Нет ни руссификатора, ни дополнений к форматам пичкей, нифига нет. Пол инэта облазил блин. Конечно можно попробовать скачать версию "для новичков" может там в комплекте и то и то будет.

Пытался пропустить пару страничек додзи на японском через сканер, открыл все, запустил через переводчик а он такую фигню начал выдавать xDD Я оборжался. Переводчики рулез! xD Воообще блин триндец какой-то.


@темы: Бредятина, Перевод, Додзи, Манга, День

Комментарии
07.11.2009 в 13:03

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Конечно можно попробовать скачать версию "для новичков" может там в комплекте и то и то будет.
Я хотел. Но третиё раз полтора гига качать я не смогу ТТ
Переводчики рулез!
Ты ещё не видел как иностранцы что то на русский переводят XD

Вах xD Ну ты молодец) нам с тобой уже надо собственную команду по переводу делать. Дуэт..винтик и шпунтик О.о
07.11.2009 в 13:22

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Я хотел. Но третиё раз полтора гига качать я не смогу ТТ
А я поставил на закачку хЪ
Ты ещё не видел как иностранцы что то на русский переводят XD
Я слышал ._.
Вах xD Ну ты молодец) нам с тобой уже надо собственную команду по переводу делать. Дуэт..винтик и шпунтик О.о
Доо я такой *гордится* х)
о-О точней Шпрота и Банан XD
07.11.2009 в 13:27

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
А я поставил на закачку хЪ
Она есть на торренте? ОО
Я слышал ._.
А я до сих пор каваюс от того что в питере поздоровался с японцами хЗ
Доо я такой *гордится* х)
о-О точней Шпрота и Банан XD

Дааа...шпрота и банан презентс.
07.11.2009 в 13:29

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Она есть на торренте? ОО
Неа ._. она есть в поисковике.
А я до сих пор каваюс от того что в питере поздоровался с японцами хЗ
Ну ты вообще о-О Я б давно забыл х) Просто сказать "Охае гоздаимас" и все. Это ж не автограф у Амане xD
Дааа...шпрота и банан презентс.
xDD Дооо
22 страница ++
Чорд. А ты знаешь как не повреждая фон странички убрать надпись на англ. и поставить ее на русском?
07.11.2009 в 13:40

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Неа ._. она есть в поисковике.
Там все ссылки платные >>
Ну ты вообще о-О Я б давно забыл х) Просто сказать "Охае гоздаимас" и все. Это ж не автограф у Амане xD
Я сказал "конничива" xD и "соёнара" это уже ооо! Будет Амано жива поедем в японию и возьмем автограф)
xDD Дооо
22 страница ++
Чорд. А ты знаешь как не повреждая фон странички убрать надпись на англ. и поставить ее на русском?

Как нормально не знаю. Ну если фон однотонный то кистью замазать, если не однотонный то тогда там...кисть...какая то там кисть которой фото ретушируют.
07.11.2009 в 13:43

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Там все ссылки платные >>
о-О эээ...
Тогда каким боком у меня качается? ._.
Я сказал "конничива" xD и "соёнара" это уже ооо! Будет Амано жива поедем в японию и возьмем автограф)
^-^ копим-копим-копим денежкО xD
Как нормально не знаю. Ну если фон однотонный то кистью замазать, если не однотонный то тогда там...кисть...какая то там кисть которой фото ретушируют.
Есть заплатка но она затемнения по краям оставляет, есть штамп но он не работает есть пипетка но она не показывает два цвета сразу. Я пытался вырезать а потом из остатком сложить картинку но это такая шняга получилась что аж вообще х-Х
А скейп(скайп) *путает эти две вещи*? там такой возможности нет? а то я уже все нервы извел себе.
07.11.2009 в 14:13

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
о-О эээ...
Тогда каким боком у меня качается? ._.

Без понятия
^-^ копим-копим-копим денежкО xD
Даа xD
Есть заплатка но она затемнения по краям оставляет, есть штамп но он не работает есть пипетка но она не показывает два цвета сразу. Я пытался вырезать а потом из остатком сложить картинку но это такая шняга получилась что аж вообще х-Х
А скейп(скайп) *путает эти две вещи*? там такой возможности нет? а то я уже все нервы извел себе.

не, там нет. Но я обычно фон просто однотонно закрашиваю где надпись а потом по русски пишу так чтобы этой "заплатки" не было видно
07.11.2009 в 14:19

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
не, там нет. Но я обычно фон просто однотонно закрашиваю где надпись а потом по русски пишу так чтобы этой "заплатки" не было видно
А у меня вот ну ниче не получается х-х
Без понятия
Вот и я о том же о-О
Даа xD
х) Япония~ жди шпроту и банан XDDDD
07.11.2009 в 14:34

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
А у меня вот ну ниче не получается х-х
Учись О.о
static.diary.ru/userdir/1/1/7/2/1172904/4811961...

х) Япония~ жди шпроту и банан XDDDD

Шпрота и бонан идут!
07.11.2009 в 14:38

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Шпрота и бонан идут!
xD Ага
Учись О.о
омг о-О XDDDD а я вижу что там замазано! вижу!
это ты учись х)
07.11.2009 в 14:42

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
xD Ага
Бонан? Оо
омг о-О XDDDD а я вижу что там замазано! вижу!
это ты учись х)

Я то замазал в скейп Оо аналогично "я замазал в пайнте" xD Чем замазал то?
07.11.2009 в 14:44

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Я то замазал в скейп Оо аналогично "я замазал в пайнте" xD Чем замазал то?
Заплаткой +_+ я понял как делать без швов.
Бонан? Оо
Я понял что ты сделал опечатку но не стал обращать на нее внимание ++
07.11.2009 в 14:46

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Заплаткой +_+ я понял как делать без швов.
Вах вах вах. Я с фш как бабушка с сотовым телефоном Оо Вроде надо а ниче не понимаю xD
Я понял что ты сделал опечатку но не стал обращать на нее внимание ++
Бонан о.о
07.11.2009 в 14:47

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Бонан о.о
._. кончай уже х)
Вах вах вах. Я с фш как бабушка с сотовым телефоном Оо Вроде надо а ниче не понимаю xD
Да ты дундук если xD А я вот нет-нет да найду как сделать х)
Ибо с ФШ начинал.
07.11.2009 в 14:52

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
._. кончай уже х)
*кончил* о.о
Да ты дундук если xD А я вот нет-нет да найду как сделать х)
Ибо с ФШ начинал.

Я плюю на фш и иду в скейп xD ну ты гениален блин
07.11.2009 в 14:54

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
*кончил* о.о
Извращенец *вынес окончательный вердикт*
Я плюю на фш и иду в скейп xD ну ты гениален блин
Конечно *гордо вздернул нос* Я гений от рождения хЗ
А тебе еще учиться учиться и учиться товарищ Сталин
07.11.2009 в 14:56

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Извращенец *вынес окончательный вердикт*
Я зато придумал новый вид спорта "анальная мастурбация в 5 минут пока не пришли родоки" xD
Конечно *гордо вздернул нос* Я гений от рождения хЗ
А тебе еще учиться учиться и учиться товарищ Сталин

С моей оригинальностью если бы я учился я бел бы Эйнщтейном)
07.11.2009 в 14:59

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Я зато придумал новый вид спорта "анальная мастурбация в 5 минут пока не пришли родоки"
*v caple*
*budet pechatat' na angl ibo rabotaet c perevodchikom*
С моей оригинальностью если бы я учился я бел бы Эйнщтейном)
nu-nu. posmotrim xD
07.11.2009 в 15:05

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
*v caple*
Тебе в капле а мне понравилось >\\\\>
*budet pechatat' na angl ibo rabotaet c perevodchikom*
Yes ,ser
nu-nu. posmotrim xD
Ину-Ину. >> х))))))) Я вон..во сне умнее Романо. Он мне говорит "подели 150 на два" я начал делить..делил делил не смог он такой потом выдаёт "Ну ты чего тепишь? 50 будет" xD
07.11.2009 в 15:10

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Тебе в капле а мне понравилось >\\\\>
Оооо =-= izvrashenets
Ину-Ину. >> х))))))) Я вон..во сне умнее Романо. Он мне говорит "подели 150 на два" я начал делить..делил делил не смог он такой потом выдаёт "Ну ты чего тепишь? 50 будет" xD
=-= эм... тогда я не понял как ты умней его.
07.11.2009 в 15:14

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Оооо =-= izvrashenets
Be be be ti prosto ne proboval >>

=-= эм... тогда я не понял как ты умней его.

Ti seychas rasproschalsya so svoei genial`nostiu >>
07.11.2009 в 15:16

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Be be be ti prosto ne proboval >>
Иди на фиг не собираюсь ._.
Я в монахи пошел XD
Ti seychas rasproschalsya so svoei genial`nostiu >>
. . .
07.11.2009 в 15:19

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Иди на фиг не собираюсь ._.
Я в монахи пошел XD

Ты? в монахи? О.о На долго ли это..
. . .
Не обижайся оО
07.11.2009 в 15:20

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Кстати, послушай песенку о.о
narod.ru/disk/14846693000/04%20CurriculuMachine...
07.11.2009 в 15:21

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Ты? в монахи? О.о На долго ли это..
надолго
Не обижайся оО
поздно товарищ поезд уехал
Не ну а как вяжется то? твое "я вон во сне умней Романо" с "я делил делил не смог поделить"? По-моему это совсем не логично и не связно. Я не понял как это указывает на то, что ты умнее,а?
07.11.2009 в 15:23

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
поздно товарищ поезд уехал
Не ну а как вяжется то? твое "я вон во сне умней Романо" с "я делил делил не смог поделить"?

ПРоехали, я сам не понимаю.
ссори. Ты как Кику. Не учёл.
надолго
оооо ..
07.11.2009 в 15:25

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
ПРоехали, я сам не понимаю.
ссори. Ты как Кику. Не учёл.

Ну и вот. Что я как Кику?
оооо ..
Что "оооо..."?
07.11.2009 в 15:28

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Ну и вот. Что я как Кику?
Вас обоих бесят люди, которые теряют цепт разговора.
Что "оооо..."?
Я вспомнил наш с тобой вирт..
07.11.2009 в 15:30

I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Я вспомнил наш с тобой вирт..
Ооооо xD и что?
Вас обоих бесят люди, которые теряют цепт разговора.
Ааа о-О ясно.
07.11.2009 в 15:32

Твой элегантный гардероб – притча во языцех элегантная чёрная мантия, потом… м-м-м… чёрная, ещё чёрная и, кончено, самая прекрасная – чёрная!" (с) Люциус
Ооооо xD и что?
Да я ещё хочу Оо""""""" у меня воспаление
Ааа о-О ясно.
Тьфу...>< я только в депрессию вошёл ты уже не в обиде >___<